Euskara, eskaintzarik onena
Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako kanpaina bada ere, kanpainan zehar sortu diren baliabideak eskura daude erabili nahi dituenarentzat, Azkue Fundazioa Webgunearen filosofiari jarraituz, jakintza librea bultzatzea, hain zuzen ere. Beraz, kartelak euskaraz, hiztegiak, itzulpenak eta abar euskaraz izan nahi badituzu, orain da zure aukera.
Prest zaude umeak zaintzeko edo eskola partikularrak emateko?
Gizarteak aldiro-aldiro eskatzen dituen zerbitzuak ematea bikaintasunaren ezaugarri beharko luke izan. Hara, Laudion lana eta familia bateratzeko beste pausu bat eman dute, honako zerbitzu hau eskainiz: umeak zaintzeko eta eskola partikularrak emateko zerbitzua euskeraz.
Aiaraldea nagusi Lezaman eta Aramaio Elosun
Asteburuko Kuadrillartekoaren lehen saioa Lezaman hasi zen ostiralean eta larunbatean itxi zen Arabako bertso asteburua Elosun.
Bertso Abentura Zuian
Arabako Bertsozale Elkarteak bertso barnetegia antolatu du Sarrian Aste Santuko oporraldian.
Arabako Errioxako Eskola-Aldizkari baten Argitalpenerako I. Lehiaketa
Guardia-Arabako Errioxako Kuadrillak, bere Euskara Zerbitzuaren bitartez, eskola-aldizkari baten argitalpenerako I. lehiaketa antolatu du.
Kakiturri-Ehari eta Lautadako taldeak garaile
Aizkora tabernako saioan Kakiturri-Ehari taldeak irabazi zuen Gasteizko ligako lehen saioa. Lautadako taldea izan zen garaile Kuadrillarteko txapelketako 2. kanporaketan. Hona hemen azken kanporaketei buruz iritsi zaizkigun kronikak: Arabako Bertsozale Elkartearena eta Maiteder Sasietarena.
Araba euskararen lurralde peto-petoa
Zalantza izpirik gabe mintzo zaigu hurrengo elkarrizketan Koldo Zuazo EHUko dialektologia irakaslea Araba euskararen lurralde peto-petoa izana dela ziurtatzeko. Bere azken ikerketa lana amaitu gabe izanda ere, ikerketaren mamiaz badu ondorio garbirik: Gasteiz mendebaleko euskalkiaren sorburu izan zen.
Ikerketarako askotariko materiala erabili du, mendebaleko euskalkiaren testuak, eta Araba zein Araba ondoko toponimo eta hizkuntza hondarrak.
Arabako ekialdeko muga igarota, Urdiainen bertako hizkera aztertzen ari zela, ertaroan hiri-guneek euskaran zabaldu zituzten hizkuntza-joerak ulertzera heldu zen. Urdiainen topatu genuen ikerketan buru-belarri. Ondorioen nondik norakoak dituzu labur-labur ondoko elkarrizketan.
Ostiralean hasi zen Aramaion Arabako Kuadrillarteko Lehenengo Bertso Txapelketa
Aramaioko Marixeka elkartean ospatu zen txapelketa irekitzen zuen Zuia-Gorbeialde ligako lehen bertso kanporaketa.
Guk abizena, zuk?
Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak (UEMA) abian jarri du abizenak euskalduntzeko kanpaina, Guk abizena, zuk? leloarekin.
Oxigenoa euskarari Laudion
Euskaraz bizi eta praktikatu nahi dutenentzat, GAZTEEI ZUZENDUTAKO ekimen berri bat abiatu dugu, "Sar ezazu hanka" programaren barruan. Bere bitartez saiatuko gara gazteen aisialdian, euskara bitarte, eragiten.
Euskararen Lehen Plan Estrategikoa Biltzar Nagusietan
Otsailaren 8an, Arabako Biltzar Nagusietako agerraldian Lorena López de Lacalle diputatu andreak Araban Euskararen Plan Estrategikoa aurkeztu du, non, besteak beste, Lurraldean iazko udatik abian den Euskara Teknikarien sarearen berri eman duen, baita aurki Trebiñun jarriko den teknikariaren kontratazioa ere. Koordinazio irizpideak landuko dituen sare honek iraunkor bilakatzeko asmoa du, aurten 270.000 euro bideratuz horretara.
Diputatu andrearen hitzetan Planak eskaintzen duen tresna urratzailea, nahitaezkoa eta osagarria da, gizarte partaidetzan eta erakundeekin begirunez jokatzen duena, gaur eguneko premiei erantzuteko gai.
Establezimenduetan kanpoko errotulua aldatzeko diru-laguntza
Gasteizko estableziemenduetan kanpoko errotulua aldatu eta euskaraz edo euskaraz eta gaztelaniaz jartzeko diru-laguntza deialdia argitaratu da.
Euskararen baliabideen gida argitaratu du Zuiako Kuadrillak
Euskararen ezagutzaren eta euskal hiztunen kopurua gora doan bezala, euskaraz ditugun baliabideen kopurua ere gora doa; bildu eta ezagutarazteko beharra inoiz baino nabariagoa da.
Euskarazko Komiki Digitala: lehen 1.000 deskarga doan.
Komiki digitalaren zabalkunde-kanpaina
Aramaioko Euskara
Labur-labur esateko: 65-70 urtetik gorako bertako zenbait hiztun elkarrizketatu ditut (batez ere solasaldi libreaz baliatuz, baina baita galdetegi zehatzaz ere), eta ondoren jasotako materiala aztertu dut, honelako beharretan bereizten diren atalak landuz: fonologia, izenaren morfologia, aditzaren morfologia, sintaxia eta lexikoa. Testuak sartzeko lekurik ezean, pentsatu dut, hala ere, egokia zela bertako hizkeraren lagintxoa bat ematea, eta halaxe egin dut. Gainera, lan honen aplikazio praktikoari begira, testua hiru modutan eman dut: testuaren transkripzioa idazkera ortografiakoan, testua Euskara Batuan eta testua Aramaioko euskara idatzian. Azken hau Aramaioko euskaran idazteko egiten dudan proposamena da, erakusgarri bat baino ez. Horretarako oso kontuan izan ditut Badihardugu elkarteak Deba arroan idazteko onartu dituen idazkera-irizpideak.
Hasierako helburua Aramaioko hizkeraren oinarriak 100-125 orrialdetan ematea bazen ere, azkenean luzeago eta sakonago egitea erabaki dut. Izan ere, honelako argitalpenak ez dira urtero egiten, eta zenbait urtetan jasotakoa eta azterturikoa ez nuen gordean utzi nahi. Baina badira, hala ere, albo batera utzi ditudan zenbait kontu, eta oso landu gabe geratu diren beste batzuk. Gerora arlo guztietan sakontzea komeniko bada ere, batez ere aditza eta lexikoa ikusten ditut osatu beharrean. Neuk ezin badut, beste norbaitek egingo ahal du!
Euskararen inguruko elkarte, enpresa, talde, instituzio, etab. guztiak bilatu ditzakezu hemen:
Euskara Araban
Euskalduntzea
Baliabideak
Esteka interesgarriak
