Legutiano aldeko euskara
Autor: Ignacio M. Carrera Garmendia & Imanol García Uriarte
Tipo: Libros
Edad: Para todas las edades
Editor: Diputación Foral de Álava
Año: 2005
Páginas: 168
Hace unos años, por medio del profesor Henrike Knörr, tuvimos conocimiento de la existencia en Urrunaga de una señora que hablaba euskera. Por ello, decidimos acercarnos a realizar un pequeña grabación. Allí tuvimos la oportunidad de localizar más euskaldunes. En contra de lo que la gente piensa en esta parte de Álava se pueden encontrar fácilmente personas que hablan euskera. Algunos continúan viviendo en esta zona y otros han ido a vivir a Vitoria-Gasteiz. Hay que señalar que todos estos pueblos están muy cerca de la capital alavesa y que su variedad lingüística podría ser el límite del euskera originario de Álava.
(…) Nuestro objetivo ha sido dar a conocer el euskera o eskuera (como lo denominan los lugareños) que se habla en estas tierras cercanas a Vitoria-Gasteiz. No es por la tanto un trabajo profundo de dialectología. Sin embargo, en nuestra opinión, las historias que cuentan en su forma de hablar son interesantes ya que nos cuentan formas de vida de otras épocas. Por ello se puede decir que también contiene información etnográfica.
El libro esta dirigido a todos los amantes de la lengua vasca y sobre todo, a los alaveses para que tomen conciencia de que a escasos quince kilómetros de la capital existe un euskera propio. La experiencia nos ha demostrado que es una realidad muy desconocida para muchas personas.
(Prólogo del libro)
Al monte con GEU: Kontrasta
Gasteizko Irakule Kluba
Al monte con GEU: Ogoño
