Euskara, eskaintzarik onena (Euskara, la mejor oferta)
El objetivo de la campaña es fomentar el uso del euskera en el comercio
11-03-2010

Una campaña amparada por la Diputación Foral de Bizkaia ha creado diferentes recursos en el ámbito del comercio en euskera para todo aquel que quiera utilizarlos. Aprovechando la filosofía de la página web de la Fundación Azkue y su espíritu de favorecer el conocimiento libre tienen disponibles carteles en euskera, diccionarios, traducciones y todo lo que necesites para euskaldunizar tu comercio.
Alkarbide es el punto de encuentro de los servicios de euskera de los municipios y mancomunidades del Territorio Histórico de Bizkaia. Ha sido creado por la Diputación Foral de Bizkaia, en colaboración con el Gobierno Vasco y EUDEL. El objetivo principal de Alkarbide consiste en unificar y dirigir las políticas locales a favor del euskera, además de fijar los criterios para el fomento de esta lengua y también para recibir y canalizar las sugerencias y opiniones de los ayuntamientos y mancomunidades.
El objetivo de este proyecto es fomentar el uso del euskera en el ámbito del comercio. Los ayuntamientos participantes en este proyecto han desarrollado un CD para fomentar el uso del euskera en diferentes áreas de la actividad comercial. El CD tiene cuatro secciones (diccionario, modelos de cartel, escritos e informaciones) que se han desarrollado bien en euskera únicamente, o bien en un formato bilingüe para poder llegar a todos los comerciantes y hosteleros. En el proyecto han participado 17 ayuntamientos y se han editado más de 2.000 ejemplares. Además, con la información contenida en el CD se ha construido la web que podéis ver aquí.